Datenschutzerklärung

Version 0.1 (Entwurf, noch nicht in Kraft)

Dies ist eine Übersetzung zu deiner Information. Weicht sie von der englischen Fassung ab, hat die englische Fassung Vorrang.

Wir erheben so wenige Daten wie möglich. Du kannst ohne Konto spielen, und der Fortschritt eines Gasts bleibt auf seinem eigenen Gerät. Diese Erklärung beschreibt, welche Daten wir erheben, warum, und welche Rechte du nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem spanischen Datenschutzrecht hast.

1. Wer verantwortlich ist

Verantwortlicher für deine Daten ist TREPTES STUDIOS, S.L. (NIF B19427079). Bei allen Fragen zu deinen Daten schreib an contact@treptes.com.

2. Was wir erheben und warum

Spielen als Gast

Dein Fortschritt, deine Einstellungen, Statistiken und das laufende Spiel werden im Speicher deines Browsers oder in der App auf deinem Gerät gespeichert. Sie werden nicht an uns gesendet. Wenn du deine Browserdaten löschst oder die App deinstallierst, werden sie gelöscht.

Besuch der Website

Wie jede Website erhält unser Hosting-Server mit jeder Anfrage technische Daten: IP-Adresse, Browser- und Gerätetyp, die angeforderte Seite und die Uhrzeit. Wir nutzen sie nur, um die Website bereitzustellen, sie sicher zu halten und Fehler zu beheben. Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse am Betrieb einer sicheren Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Diese Protokolle werden nach kurzer Zeit gelöscht, in der Regel innerhalb von 30 Tagen.

Dein Konto (optional)

Wenn du dich mit Google anmeldest, erhalten wir deinen Namen, deine E-Mail-Adresse und dein Profilbild; wenn du dich mit einem per E-Mail gesendeten Link anmeldest, nur deine E-Mail-Adresse. Wir erstellen eine eindeutige Nutzer-ID und speichern dazu deinen Spielfortschritt, deine Einstellungen und Käufe, damit du sie geräteübergreifend behältst. Rechtsgrundlage: der Vertrag mit dir (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Wir speichern diese Daten, solange dein Konto besteht, und löschen sie, wenn du dein Konto löschst (so löschst du es), mit Ausnahme dessen, was wir gesetzlich aufbewahren müssen (zum Beispiel Kaufbelege).

Käufe

Auf der Website werden Zahlungen von unserem Wiederverkäufer Paddle abgewickelt, der für die von ihm erhobenen Zahlungsdaten (Name, E-Mail-Adresse, Land, Zahlungsmethode, Rechnungsangaben) als eigenständiger Verantwortlicher handelt; siehe die Datenschutzhinweise von Paddle. In den Apps werden Zahlungen von Apple oder Google abgewickelt. Wir sehen deine Kartendaten nie. Wir erhalten die Informationen, die nötig sind, um Premium freizuschalten und Abrechnungsfragen zu beantworten: welchen Tarif du gekauft hast, wann, das Land und eine anonyme Kauf-ID, die mit deiner Nutzer-ID verknüpft ist. Rechtsgrundlage: der Vertrag mit dir und unsere rechtlichen Pflichten zu steuerlichen und buchhalterischen Aufzeichnungen, die wir für die gesetzlich vorgeschriebenen Fristen aufbewahren.

Nachrichten an uns

Wenn du uns eine E-Mail schreibst, nutzen wir deine Adresse und deine Nachricht, um zu antworten und dein Anliegen zu lösen, und wir bewahren die Korrespondenz so lange auf, wie es dafür nötig ist. Rechtsgrundlage: deine Anfrage und unser berechtigtes Interesse, sie zu beantworten.

Statistiken (nur mit deiner Einwilligung)

Wenn du im Cookie-Banner Analyse akzeptierst, nutzen wir Google Analytics for Firebase (Google), um zu messen, wie die Website und die Spiele genutzt werden: besuchte Seiten, gespielte Spiele, wo Spieler nicht weiterkommen. Es arbeitet mit einer zufälligen Kennung, nicht mit deinem Namen, und wird nicht für Werbung genutzt. Rechtsgrundlage: deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die du jederzeit über Cookie-Einstellungen unten auf jeder Seite widerrufen kannst. In den Apps bleiben Statistiken ausgeschaltet, bis wir dort um deine Einwilligung bitten. Einzelheiten findest du in unserer Cookie-Richtlinie.

Werbung (sofern verfügbar)

Kostenlose und nicht registrierte Konten können zwischen den Spielen Werbung sehen. Die Werbung wird von unseren Werbepartnern ausgeliefert (zum Beispiel Google AdMob oder Google AdSense), die Gerätekennungen oder Cookies verwenden können. Im Europäischen Wirtschaftsraum, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz wird personalisierte Werbung nur angezeigt, wenn du zustimmst; andernfalls siehst du nicht personalisierte Werbung. Du kannst deine Wahl jederzeit in den Spieleinstellungen oder im Cookie-Banner ändern. Premium-Spieler sehen keine Werbung.

3. An wen wir Daten weitergeben

Wir verkaufen deine personenbezogenen Daten nicht. Wir geben sie nur an Anbieter weiter, die uns beim Betrieb der Spiele helfen:

Hostinger (Website-Hosting, Europäische Union);
Google Firebase (Anmeldung, Cloud-Speicherstände und, sofern verfügbar, Spielstatistiken);
Paddle (Verkauf und Zahlungen auf der Website), Apple und Google Play (Verkauf in den Apps);
RevenueCat (erfasst geräteübergreifend, welche Premium-Tarife dein Konto hat);
Werbepartner wie Google, nur für kostenlose und nicht registrierte Konten, wie oben beschrieben;
Behörden, wenn das Gesetz es verlangt.

Einige dieser Anbieter verarbeiten Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, zum Beispiel in den Vereinigten Staaten. In diesen Fällen ist die Übermittlung durch einen Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission (etwa den EU-US-Datenschutzrahmen) oder durch die Standardvertragsklauseln der Kommission geschützt.

4. Deine Rechte

Du kannst uns gegenüber jederzeit:

Auskunft über die Daten verlangen, die wir über dich gespeichert haben, oder eine Kopie davon erhalten (Datenübertragbarkeit);
ihre Berichtigung oder Löschung verlangen;
die Einschränkung ihrer Nutzung verlangen oder ihrer Nutzung widersprechen;
eine erteilte Einwilligung widerrufen, ohne dass dies die bis dahin erfolgte Verarbeitung berührt.

Schreib an contact@treptes.com; wir antworten innerhalb eines Monats. Wenn du der Meinung bist, dass wir deine Daten nicht korrekt behandelt haben, kannst du dich bei der spanischen Datenschutzbehörde (Agencia Española de Protección de Datos, aepd.es) oder bei der Behörde des Landes, in dem du lebst, beschweren.

5. Kinder

Als Gast kann jeder spielen, und Gäste geben uns keine personenbezogenen Daten. Um ein Konto zu erstellen, musst du mindestens 14 Jahre alt sein oder die Einwilligung eines Elternteils oder gesetzlichen Vertreters haben. Wenn du glaubst, dass ein Kind unter 14 Jahren ohne Einwilligung ein Konto erstellt hat, schreib uns, und wir löschen es.

6. Sicherheit

Die Website wird ausschließlich über eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS) bereitgestellt. Kontodaten werden bei Anbietern gespeichert, die sie mit branchenüblichen Maßnahmen schützen, und nur die Personen, die sie für den Betrieb der Spiele benötigen, haben Zugriff darauf.

7. Änderungen dieser Erklärung

Diese Erklärung ist versioniert: Jede Aktualisierung erhält eine neue Versionsnummer und ein neues Datum, die oben auf dieser Seite angezeigt werden. Wenn wir wesentliche Änderungen vornehmen, teilen wir dir das in den Spielen oder per E-Mail mit, bevor sie gelten.