Informativa sulla privacy

Versione 0.1 (bozza, non ancora in vigore)

Questa è una traduzione fornita per tua comodità. In caso di differenze con la versione inglese, prevale la versione inglese.

Raccogliamo il minor numero di dati possibile. Puoi giocare senza account, e i progressi di un ospite restano sul suo dispositivo. La presente informativa spiega cosa raccogliamo, perché e quali diritti hai ai sensi del regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) e della normativa spagnola sulla protezione dei dati.

1. Chi è responsabile

Il titolare del trattamento dei tuoi dati è TREPTES STUDIOS, S.L. (NIF B19427079). Per qualsiasi questione relativa ai tuoi dati, scrivi a contact@treptes.com.

2. Cosa raccogliamo e perché

Giocare come ospite

I tuoi progressi, le impostazioni, le statistiche e la partita in corso sono salvati nella memoria del tuo browser o nell’app sul tuo dispositivo. Non ci vengono inviati. Se cancelli i dati del browser o disinstalli l’app, vengono eliminati.

Visitare il sito

Come ogni sito web, il nostro server di hosting riceve dati tecnici a ogni richiesta: indirizzo IP, tipo di browser e di dispositivo, pagina richiesta e ora. Li utilizziamo solo per fornire il sito, mantenerlo sicuro e correggere gli errori. Base giuridica: il nostro legittimo interesse a gestire un sito sicuro (art. 6, paragrafo 1, lettera f), GDPR). Questi log vengono eliminati dopo un breve periodo, di solito entro 30 giorni.

Il tuo account (facoltativo)

Se accedi con Google, riceviamo il tuo nome, il tuo indirizzo email e la tua immagine del profilo; se accedi con un link inviato via email, solo il tuo indirizzo email. Creiamo un ID utente univoco e vi associamo i tuoi progressi di gioco, le impostazioni e gli acquisti, così puoi ritrovarli su tutti i dispositivi. Base giuridica: il contratto con te (art. 6, paragrafo 1, lettera b), GDPR). Conserviamo questi dati finché il tuo account esiste e li eliminiamo quando elimini il tuo account (come eliminarlo), salvo quanto siamo tenuti a conservare per legge (per esempio, la documentazione degli acquisti).

Acquisti

Sul sito, i pagamenti sono gestiti dal nostro rivenditore Paddle, che agisce come titolare del trattamento autonomo per i dati di pagamento che raccoglie (nome, email, paese, metodo di pagamento, dati di fatturazione); vedi l’informativa sulla privacy di Paddle. Nelle app, i pagamenti sono gestiti da Apple o Google. Non vediamo mai i dati della tua carta. Riceviamo le informazioni necessarie per sbloccare Premium e rispondere alle domande sulla fatturazione: quale piano hai acquistato, quando, il paese e un ID di acquisto anonimo collegato al tuo ID utente. Base giuridica: il contratto con te e i nostri obblighi legali in materia di documentazione fiscale e contabile, che conserviamo per i periodi previsti dalla legge.

Messaggi che ci invii

Quando ci scrivi via email, utilizziamo il tuo indirizzo e il tuo messaggio per risponderti e risolvere la tua richiesta, e conserviamo la conversazione per il tempo necessario a tale scopo. Base giuridica: la tua richiesta e il nostro legittimo interesse a rispondere.

Statistiche (solo con il tuo consenso)

Se accetti i cookie di analisi nel banner dei cookie, utilizziamo Google Analytics for Firebase (Google) per misurare come vengono usati il sito e i giochi: pagine visitate, partite giocate, punti in cui i giocatori si bloccano. Funziona con un identificatore casuale, non con il tuo nome, e non è utilizzato per la pubblicità. Base giuridica: il tuo consenso (art. 6, paragrafo 1, lettera a), GDPR), che puoi revocare in qualsiasi momento con Impostazioni cookie in fondo a ogni pagina. Nelle app, le statistiche restano disattivate finché non ti chiediamo il consenso lì. I dettagli si trovano nella nostra cookie policy.

Pubblicità (quando disponibile)

Gli account gratuiti e i giocatori non registrati possono vedere annunci pubblicitari tra una partita e l’altra. Gli annunci sono forniti dai nostri partner pubblicitari (per esempio Google AdMob o Google AdSense), che possono utilizzare identificatori del dispositivo o cookie. Nello Spazio economico europeo, nel Regno Unito e in Svizzera, gli annunci personalizzati vengono mostrati solo se acconsenti; altrimenti vedi annunci non personalizzati. Puoi modificare la tua scelta in qualsiasi momento nelle impostazioni del gioco o nel banner dei cookie. I giocatori Premium non vedono pubblicità.

3. Con chi condividiamo i dati

Non vendiamo i tuoi dati personali. Li condividiamo solo con i fornitori che ci aiutano a gestire i giochi:

• Hostinger (hosting del sito web, Unione europea);
• Google Firebase (accesso, salvataggi nel cloud e, quando disponibili, statistiche di gioco);
• Paddle (vendite e pagamenti sul sito), Apple e Google Play (vendite nelle app);
• RevenueCat (tiene traccia dei piani Premium del tuo account, su tutti i dispositivi);
• partner pubblicitari come Google, solo per gli account gratuiti e i giocatori non registrati, come descritto sopra;
• autorità pubbliche, quando la legge lo richiede.

Alcuni di questi fornitori trattano dati al di fuori dello Spazio economico europeo, per esempio negli Stati Uniti. In questi casi il trasferimento è tutelato da una decisione di adeguatezza della Commissione europea (come il quadro UE-USA per la protezione dei dati personali, EU-US Data Privacy Framework) o dalle clausole contrattuali tipo della Commissione.

4. I tuoi diritti

Puoi chiederci in qualsiasi momento di:

• accedere ai dati che conserviamo su di te, o riceverne una copia (portabilità);
• rettificarli o cancellarli;
• limitarne l’utilizzo od opporti a esso;
• revocare un consenso che hai dato, senza pregiudicare quanto fatto in precedenza.

Scrivi a contact@treptes.com; rispondiamo entro un mese. Se ritieni che non abbiamo trattato correttamente i tuoi dati, puoi presentare un reclamo all’Autorità spagnola per la protezione dei dati (Agencia Española de Protección de Datos, aepd.es) o all’autorità del paese in cui risiedi.

5. Minori

Chiunque può giocare come ospite, e gli ospiti non ci forniscono dati personali. Per creare un account devi avere almeno 14 anni, o il consenso di un genitore o di un tutore legale. Se ritieni che un minore di 14 anni abbia creato un account senza consenso, scrivici e lo elimineremo.

6. Sicurezza

Il sito è servito solo tramite una connessione cifrata (HTTPS). I dati degli account sono conservati presso fornitori che li proteggono con misure conformi agli standard del settore, e solo le persone che ne hanno bisogno per gestire i giochi possono accedervi.

7. Modifiche alla presente informativa

La presente informativa è numerata per versione: ogni aggiornamento riceve un nuovo numero di versione e una nuova data, indicati in cima a questa pagina. Se apportiamo modifiche importanti, te lo comunichiamo nei giochi o via email prima che entrino in vigore.