Politica de confidențialitate

Versiunea 0.1 (proiect, încă neintrată în vigoare)

Aceasta este o traducere, pentru a-ți fi mai ușor. Dacă diferă de versiunea în engleză, se aplică versiunea în engleză.

Colectăm cât mai puține date. Poți juca fără cont, iar progresul unui jucător fără cont rămâne pe propriul dispozitiv. Această politică explică ce date colectăm, de ce și ce drepturi ai în temeiul Regulamentului general privind protecția datelor (RGPD) și al legislației spaniole privind protecția datelor.

1. Cine răspunde de date

Operatorul datelor tale este TREPTES STUDIOS, S.L. (NIF B19427079). Pentru orice întrebare legată de datele tale, scrie-ne la contact@treptes.com.

2. Ce colectăm și de ce

Când joci fără cont

Progresul, setările, statisticile și jocul început sunt salvate în spațiul de stocare al browserului sau în aplicație, pe dispozitivul tău. Nu ne sunt trimise. Dacă ștergi datele browserului sau dezinstalezi aplicația, ele se șterg.

Când vizitezi site-ul

Ca orice site, serverul nostru de găzduire primește la fiecare solicitare date tehnice: adresa IP, tipul de browser și de dispozitiv, pagina solicitată și ora. Le folosim doar ca să afișăm site-ul, să-l păstrăm în siguranță și să corectăm erorile. Temei juridic: interesul nostru legitim de a administra un site sigur (art. 6 alin. (1) lit. (f) din RGPD). Aceste jurnale se șterg după o perioadă scurtă, de regulă în cel mult 30 de zile.

Contul tău (opțional)

Dacă te conectezi cu Google, primim numele, adresa de email și poza de profil; dacă te conectezi cu un link primit prin email, doar adresa de email. Creăm un ID de utilizator unic și păstrăm împreună cu el progresul din jocuri, setările și achizițiile tale, ca să le ai pe toate dispozitivele. Temei juridic: contractul încheiat cu tine (art. 6 alin. (1) lit. (b) din RGPD). Păstrăm aceste date cât timp există contul și le ștergem când îți ștergi contul (cum îl ștergi), cu excepția celor pe care legea ne obligă să le păstrăm (de exemplu, evidența achizițiilor).

Achiziții

Pe site, plățile sunt gestionate de revânzătorul nostru Paddle, care acționează ca operator independent pentru datele de plată pe care le colectează (nume, email, țară, metodă de plată, date de facturare); vezi nota de informare privind confidențialitatea a Paddle. În aplicații, plățile sunt gestionate de Apple sau Google. Nu vedem niciodată datele cardului tău. Primim informațiile necesare ca să deblocăm Premium și să răspundem la întrebările legate de facturare: ce plan ai cumpărat, când, țara și un ID anonim al achiziției, legat de ID-ul tău de utilizator. Temei juridic: contractul încheiat cu tine și obligațiile noastre legale privind evidențele fiscale și contabile, pe care le păstrăm pe durata prevăzută de lege.

Mesajele pe care ni le trimiți

Când ne scrii prin email, folosim adresa și mesajul tău ca să-ți răspundem și să rezolvăm solicitarea, iar conversația o păstrăm cât timp este necesar pentru asta. Temei juridic: solicitarea ta și interesul nostru legitim de a-ți răspunde.

Statistici (doar cu acordul tău)

Dacă accepți analiza în bannerul de cookie-uri, folosim Google Analytics for Firebase (Google) ca să măsurăm cum sunt folosite site-ul și jocurile: paginile vizitate, jocurile jucate, unde se blochează jucătorii. Funcționează cu un identificator aleatoriu, nu cu numele tău, și nu este folosit pentru reclame. Temei juridic: consimțământul tău (art. 6 alin. (1) lit. (a) din RGPD), pe care îl poți retrage oricând din Setări cookie-uri, în partea de jos a fiecărei pagini. În aplicații, statisticile rămân oprite până când îți cerem acolo consimțământul. Detaliile se găsesc în politica de cookie-uri.

Reclame (când vor fi disponibile)

Jucătorii cu cont gratuit și cei fără cont pot vedea reclame între jocuri. Reclamele sunt afișate de partenerii noștri de publicitate (de exemplu Google AdMob sau Google AdSense), care pot folosi identificatori ai dispozitivului sau cookie-uri. În Spațiul Economic European, Regatul Unit și Elveția, reclamele personalizate sunt afișate doar dacă ești de acord; altfel vezi reclame nepersonalizate. Îți poți schimba oricând alegerea din setările jocului sau din bannerul de cookie-uri. Jucătorii Premium nu văd reclame.

3. Cu cine partajăm datele

Nu vindem datele tale cu caracter personal. Le partajăm doar cu furnizorii care ne ajută să administrăm jocurile:

Hostinger (găzduirea site-ului, Uniunea Europeană);
Google Firebase (conectarea, salvarea în cloud și, când vor fi disponibile, statisticile jocurilor);
Paddle (vânzările și plățile de pe site), Apple și Google Play (vânzările din aplicații);
RevenueCat (ține evidența planurilor Premium pe care le are contul tău, pe toate dispozitivele);
partenerii de publicitate, cum ar fi Google, doar pentru jucătorii cu cont gratuit și cei fără cont, așa cum am descris mai sus;
autoritățile publice, atunci când legea o cere.

Unii dintre acești furnizori prelucrează date în afara Spațiului Economic European, de exemplu în Statele Unite. În aceste cazuri, transferul este protejat printr-o decizie a Comisiei Europene privind caracterul adecvat al nivelului de protecție (cum ar fi Cadrul UE-SUA privind protecția datelor, EU-US Data Privacy Framework) sau prin clauzele contractuale standard ale Comisiei.

4. Drepturile tale

Oricând, poți:

să ne ceri accesul la datele pe care le deținem despre tine sau o copie a lor (portabilitate);
să ne ceri rectificarea sau ștergerea lor;
să ne ceri restricționarea utilizării lor sau să te opui acesteia;
să retragi un consimțământ pe care l-ai dat, fără a afecta ce s-a făcut înainte.

Scrie-ne la contact@treptes.com; îți răspundem în termen de o lună. Dacă consideri că nu ți-am prelucrat corect datele, poți depune o plângere la Agenția Spaniolă pentru Protecția Datelor (Agencia Española de Protección de Datos, aepd.es) sau la autoritatea din țara în care locuiești.

5. Copii

Oricine poate juca fără cont, iar jucătorii fără cont nu ne furnizează date cu caracter personal. Ca să creezi un cont, trebuie să ai cel puțin 14 ani sau acordul unui părinte ori al tutorelui legal. Dacă crezi că un copil sub 14 ani și-a creat un cont fără acord, scrie-ne și îl vom șterge.

6. Securitate

Site-ul este disponibil doar printr-o conexiune criptată (HTTPS). Datele conturilor sunt stocate la furnizori care le protejează prin măsuri standard în domeniu și pot fi accesate doar de persoanele care au nevoie de ele ca să administreze jocurile.

7. Modificarea acestei politici

Această politică este versionată: fiecare actualizare primește un nou număr de versiune și o nouă dată, afișate în partea de sus a acestei pagini. Dacă facem modificări importante, te anunțăm în jocuri sau prin email înainte să se aplice.