Politique de confidentialité

Version 0.1 (projet, pas encore en vigueur)

Ceci est une traduction fournie pour ta commodité. En cas de divergence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut.

Nous collectons le moins de données possible. Tu peux jouer sans compte, et la progression d’un invité reste sur son propre appareil. La présente politique explique ce que nous collectons, pourquoi, et les droits dont tu disposes en vertu du règlement général sur la protection des données (RGPD) et de la législation espagnole sur la protection des données.

1. Qui est responsable

Le responsable du traitement de tes données est TREPTES STUDIOS, S.L. (NIF B19427079). Pour toute question concernant tes données, écris à contact@treptes.com.

2. Ce que nous collectons et pourquoi

Jouer en tant qu’invité

Ta progression, tes réglages, tes statistiques et la partie en cours sont enregistrés dans le stockage de ton navigateur ou dans l’application sur ton appareil. Ils ne nous sont pas envoyés. Si tu effaces les données de ton navigateur ou désinstalles l’application, ils sont supprimés.

Visiter le site

Comme pour tout site web, notre serveur d’hébergement reçoit des données techniques à chaque requête : adresse IP, type de navigateur et d’appareil, page demandée et heure. Nous les utilisons uniquement pour fournir le site, en assurer la sécurité et corriger les erreurs. Base juridique : notre intérêt légitime à exploiter un site sécurisé (art. 6, paragraphe 1, point f), du RGPD). Ces journaux sont supprimés après une courte période, généralement dans un délai de 30 jours.

Ton compte (facultatif)

Si tu te connectes avec Google, nous recevons ton nom, ton adresse e-mail et ta photo de profil ; si tu te connectes avec un lien envoyé par e-mail, uniquement ton adresse e-mail. Nous créons un identifiant utilisateur unique et y associons ta progression de jeu, tes réglages et tes achats, pour que tu puisses les retrouver sur tous tes appareils. Base juridique : le contrat conclu avec toi (art. 6, paragraphe 1, point b), du RGPD). Nous conservons ces données tant que ton compte existe et les supprimons lorsque tu supprimes ton compte (comment le supprimer), à l’exception de ce que nous devons conserver en vertu de la loi (par exemple, les justificatifs d’achat).

Achats

Sur le site, les paiements sont gérés par notre revendeur Paddle, qui agit en tant que responsable du traitement indépendant pour les données de paiement qu’il collecte (nom, e-mail, pays, moyen de paiement, informations de facturation) ; voir la politique de confidentialité de Paddle. Dans les applications, les paiements sont gérés par Apple ou Google. Nous ne voyons jamais les données de ta carte. Nous recevons les informations nécessaires pour débloquer Premium et répondre aux questions de facturation : la formule achetée, la date, le pays et un identifiant d’achat anonyme lié à ton identifiant utilisateur. Base juridique : le contrat conclu avec toi, et nos obligations légales en matière de documents fiscaux et comptables, que nous conservons pendant les durées prévues par la loi.

Messages que tu nous envoies

Lorsque tu nous écris par e-mail, nous utilisons ton adresse et ton message pour te répondre et traiter ta demande, et nous conservons l’échange aussi longtemps que nécessaire à cette fin. Base juridique : ta demande et notre intérêt légitime à y répondre.

Statistiques (uniquement avec ton consentement)

Si tu acceptes la mesure d’audience dans le bandeau cookies, nous utilisons Google Analytics for Firebase (Google) pour mesurer l’utilisation du site et des jeux : pages visitées, parties jouées, endroits où les joueurs bloquent. Il fonctionne avec un identifiant aléatoire, et non avec ton nom, et n’est pas utilisé à des fins publicitaires. Base juridique : ton consentement (art. 6, paragraphe 1, point a), du RGPD), que tu peux retirer à tout moment via Paramètres des cookies en bas de chaque page. Dans les applications, les statistiques restent désactivées jusqu’à ce que nous t’y demandions ton consentement. Les détails figurent dans notre politique de cookies.

Publicités (lorsqu’elles sont disponibles)

Les comptes gratuits et les joueurs non inscrits peuvent voir des publicités entre les parties. Les publicités sont diffusées par nos partenaires publicitaires (par exemple Google AdMob ou Google AdSense), qui peuvent utiliser des identifiants d’appareil ou des cookies. Dans l’Espace économique européen, au Royaume-Uni et en Suisse, les publicités personnalisées ne sont affichées que si tu y consens ; sinon, tu vois des publicités non personnalisées. Tu peux modifier ton choix à tout moment dans les réglages du jeu ou dans le bandeau cookies. Les joueurs Premium ne voient aucune publicité.

3. Avec qui nous partageons les données

Nous ne vendons pas tes données personnelles. Nous les partageons uniquement avec des prestataires qui nous aident à faire fonctionner les jeux :

Hostinger (hébergement du site web, Union européenne) ;
Google Firebase (connexion, sauvegardes dans le cloud et, lorsqu’elles sont disponibles, statistiques de jeu) ;
Paddle (ventes et paiements sur le site), Apple et Google Play (ventes dans les applications) ;
RevenueCat (suit les formules Premium dont dispose ton compte, sur tous tes appareils) ;
partenaires publicitaires tels que Google, uniquement pour les comptes gratuits et les joueurs non inscrits, comme décrit ci-dessus ;
les autorités publiques, lorsque la loi l’exige.

Certains de ces prestataires traitent des données en dehors de l’Espace économique européen, par exemple aux États-Unis. Dans ces cas, le transfert est encadré par une décision d’adéquation de la Commission européenne (comme le cadre de protection des données UE-États-Unis, EU-US Data Privacy Framework) ou par les clauses contractuelles types de la Commission.

4. Tes droits

Tu peux nous demander à tout moment :

d’accéder aux données que nous détenons sur toi, ou d’en recevoir une copie (portabilité) ;
de les rectifier ou de les effacer ;
d’en limiter l’utilisation ou de t’y opposer ;
de retirer un consentement que tu as donné, sans que cela n’affecte ce qui a été fait auparavant.

Écris à contact@treptes.com ; nous répondons dans un délai d’un mois. Si tu estimes que nous n’avons pas traité tes données correctement, tu peux introduire une réclamation auprès de l’Agence espagnole de protection des données (Agencia Española de Protección de Datos, aepd.es) ou auprès de l’autorité du pays où tu résides.

5. Enfants

Tout le monde peut jouer en tant qu’invité, et les invités ne nous communiquent aucune donnée personnelle. Pour créer un compte, tu dois avoir au moins 14 ans, ou disposer du consentement d’un parent ou d’un représentant légal. Si tu penses qu’un enfant de moins de 14 ans a créé un compte sans consentement, écris-nous et nous le supprimerons.

6. Sécurité

Le site est servi uniquement via une connexion chiffrée (HTTPS). Les données des comptes sont stockées chez des prestataires qui les protègent par des mesures conformes aux normes du secteur, et seules les personnes qui en ont besoin pour faire fonctionner les jeux peuvent y accéder.

7. Modifications de la présente politique

La présente politique est versionnée : chaque mise à jour reçoit un nouveau numéro de version et une nouvelle date, affichés en haut de cette page. Si nous apportons des modifications importantes, nous t’en informons dans les jeux ou par e-mail avant leur entrée en vigueur.