Polityka prywatności

Wersja 0.1 (projekt, jeszcze nieobowiązujący)

To tłumaczenie zostało przygotowane dla Twojej wygody. Jeśli różni się od wersji angielskiej, pierwszeństwo ma wersja angielska.

Zbieramy jak najmniej danych. Możesz grać bez konta, a postępy gościa pozostają na jego własnym urządzeniu. Niniejsza polityka wyjaśnia, jakie dane zbieramy, w jakim celu i jakie prawa przysługują Ci na mocy ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO) oraz hiszpańskich przepisów o ochronie danych osobowych.

1. Kto odpowiada za dane

Administratorem Twoich danych jest TREPTES STUDIOS, S.L. (NIF B19427079). We wszystkich sprawach dotyczących Twoich danych pisz na adres contact@treptes.com.

2. Jakie dane zbieramy i w jakim celu

Gra jako gość

Twoje postępy, ustawienia, statystyki i rozpoczęta gra są zapisywane w pamięci Twojej przeglądarki lub w aplikacji na Twoim urządzeniu. Nie są do nas przesyłane. Jeśli wyczyścisz dane przeglądarki lub odinstalujesz aplikację, zostaną one usunięte.

Odwiedzanie strony

Jak w przypadku każdej strony internetowej, nasz serwer hostingowy otrzymuje przy każdym żądaniu dane techniczne: adres IP, typ przeglądarki i urządzenia, żądaną stronę i godzinę. Wykorzystujemy je wyłącznie do udostępniania strony, zapewnienia jej bezpieczeństwa i usuwania błędów. Podstawa prawna: nasz prawnie uzasadniony interes w prowadzeniu bezpiecznej strony (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Te logi są usuwane po krótkim czasie, zwykle w ciągu 30 dni.

Twoje konto (opcjonalne)

Jeśli logujesz się przez Google, otrzymujemy Twoje imię i nazwisko, adres e-mail i zdjęcie profilowe; jeśli logujesz się za pomocą linku wysłanego e-mailem, tylko Twój adres e-mail. Tworzymy unikalny identyfikator użytkownika i przechowujemy wraz z nim Twoje postępy w grze, ustawienia i zakupy, dzięki czemu zachowujesz je na wszystkich urządzeniach. Podstawa prawna: umowa z Tobą (art. 6 ust. 1 lit. b RODO). Przechowujemy te dane, dopóki istnieje Twoje konto, i usuwamy je, gdy usuniesz konto (jak je usunąć), z wyjątkiem danych, które musimy przechowywać zgodnie z prawem (na przykład ewidencji zakupów).

Zakupy

Na stronie płatności obsługuje nasz odsprzedawca Paddle, który działa jako niezależny administrator danych dotyczących płatności, które zbiera (imię i nazwisko, e-mail, kraj, metoda płatności, dane rozliczeniowe); zobacz informację o prywatności Paddle. W aplikacjach płatności obsługuje Apple lub Google. Nigdy nie widzimy danych Twojej karty. Otrzymujemy informacje potrzebne do odblokowania Premium i odpowiadania na pytania dotyczące rozliczeń: jaki plan został kupiony, kiedy, kraj oraz anonimowy identyfikator zakupu powiązany z Twoim identyfikatorem użytkownika. Podstawa prawna: umowa z Tobą oraz nasze obowiązki prawne dotyczące ewidencji podatkowej i księgowej, którą przechowujemy przez okresy wymagane przez prawo.

Wiadomości do nas

Gdy piszesz do nas e-mail, wykorzystujemy Twój adres i wiadomość, aby odpowiedzieć i załatwić Twoją sprawę, oraz przechowujemy korespondencję tak długo, jak jest to w tym celu potrzebne. Podstawa prawna: Twoje żądanie i nasz prawnie uzasadniony interes w udzieleniu na nie odpowiedzi.

Statystyki (tylko za Twoją zgodą)

Jeśli zaakceptujesz analitykę w banerze plików cookie, korzystamy z Google Analytics for Firebase (Google), aby mierzyć, jak używane są strona i gry: odwiedzane strony, rozegrane gry, miejsca, w których gracze utykają. Działa to na podstawie losowego identyfikatora, a nie Twojego imienia i nazwiska, i nie jest wykorzystywane do reklam. Podstawa prawna: Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO), którą możesz w każdej chwili wycofać w Ustawieniach plików cookie na dole każdej strony. W aplikacjach statystyki pozostają wyłączone, dopóki nie poprosimy tam o Twoją zgodę. Szczegóły znajdziesz w naszej polityce plików cookie.

Reklamy (gdy będą dostępne)

Konta bezpłatne i niezarejestrowane mogą wyświetlać reklamy między grami. Reklamy są wyświetlane przez naszych partnerów reklamowych (na przykład Google AdMob lub Google AdSense), którzy mogą używać identyfikatorów urządzenia lub plików cookie. W Europejskim Obszarze Gospodarczym, Zjednoczonym Królestwie i Szwajcarii reklamy spersonalizowane są wyświetlane tylko wtedy, gdy się na to zgodzisz; w przeciwnym razie widzisz reklamy niespersonalizowane. Możesz w każdej chwili zmienić swój wybór w ustawieniach gry lub w banerze plików cookie. Gracze Premium nie widzą reklam.

3. Komu udostępniamy dane

Nie sprzedajemy Twoich danych osobowych. Udostępniamy je wyłącznie dostawcom, którzy pomagają nam prowadzić gry:

Hostinger (hosting strony, Unia Europejska);
Google Firebase (logowanie, zapis w chmurze oraz, gdy będą dostępne, statystyki gry);
Paddle (sprzedaż i płatności na stronie), Apple i Google Play (sprzedaż w aplikacjach);
RevenueCat (śledzi, jakie plany Premium ma Twoje konto, na wszystkich urządzeniach);
partnerzy reklamowi, tacy jak Google, wyłącznie w przypadku kont bezpłatnych i niezarejestrowanych, jak opisano powyżej;
organy publiczne, gdy wymaga tego prawo.

Niektórzy z tych dostawców przetwarzają dane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, na przykład w Stanach Zjednoczonych. W takich przypadkach przekazanie danych jest zabezpieczone decyzją Komisji Europejskiej stwierdzającą odpowiedni stopień ochrony (taką jak ramy ochrony danych UE-USA, EU-US Data Privacy Framework) lub standardowymi klauzulami umownymi przyjętymi przez Komisję.

4. Twoje prawa

W każdej chwili możesz zwrócić się do nas, aby:

uzyskać dostęp do danych, które o Tobie przechowujemy, lub otrzymać ich kopię (przenoszenie danych);
sprostować je lub usunąć;
ograniczyć ich wykorzystywanie lub sprzeciwić się mu;
wycofać udzieloną zgodę, bez wpływu na to, co zostało zrobione wcześniej.

Napisz na adres contact@treptes.com; odpowiadamy w ciągu miesiąca. Jeśli uważasz, że nie przetwarzaliśmy Twoich danych prawidłowo, możesz złożyć skargę do hiszpańskiego organu ochrony danych (Agencia Española de Protección de Datos, aepd.es) lub do organu nadzorczego kraju, w którym mieszkasz.

5. Dzieci

Każdy może grać jako gość, a goście nie przekazują nam danych osobowych. Aby założyć konto, musisz mieć ukończone co najmniej 14 lat lub zgodę rodzica albo opiekuna prawnego. Jeśli uważasz, że dziecko poniżej 14 lat założyło konto bez zgody, napisz do nas, a usuniemy je.

6. Bezpieczeństwo

Strona jest udostępniana wyłącznie przez szyfrowane połączenie (HTTPS). Dane kont są przechowywane u dostawców, którzy chronią je za pomocą standardowych w branży środków, a dostęp do nich mają tylko osoby, które potrzebują go do prowadzenia gier.

7. Zmiany niniejszej polityki

Niniejsza polityka jest wersjonowana: każda aktualizacja otrzymuje nowy numer wersji i datę, widoczne na górze tej strony. Jeśli wprowadzimy istotne zmiany, poinformujemy Cię o nich w grach lub e-mailem, zanim zaczną obowiązywać.