Política de privacidade

Versão 0.1 (rascunho, ainda não em vigor)

Esta é uma tradução para sua conveniência. Se ela divergir da versão em inglês, prevalece a versão em inglês.

Coletamos o mínimo de dados possível. Você pode jogar sem conta, e o progresso de um convidado fica no próprio aparelho dele. Esta política explica o que coletamos, por quê e os direitos que você tem nos termos do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) e da legislação espanhola de proteção de dados.

1. Quem é o responsável

O controlador dos seus dados é a TREPTES STUDIOS, S.L. (NIF B19427079). Para qualquer assunto sobre seus dados, escreva para contact@treptes.com.

2. O que coletamos e por quê

Jogar como convidado

Seu progresso, suas configurações, suas estatísticas e o jogo em andamento são salvos no armazenamento do seu navegador ou no aplicativo no seu aparelho. Eles não são enviados para nós. Se você limpar os dados do navegador ou desinstalar o aplicativo, eles serão excluídos.

Visitar o site

Como todo site, nosso servidor de hospedagem recebe dados técnicos a cada solicitação: endereço IP, tipo de navegador e de aparelho, a página solicitada e o horário. Nós os usamos apenas para entregar o site, mantê-lo seguro e corrigir erros. Base legal: nosso interesse legítimo em manter um site seguro (art. 6(1)(f) do RGPD). Esses registros são excluídos após um curto período, normalmente em até 30 dias.

Sua conta (opcional)

Se você entra com o Google, recebemos seu nome, endereço de e-mail e foto de perfil; se você entra com um link enviado por e-mail, apenas seu endereço de e-mail. Criamos um ID de usuário exclusivo e armazenamos com ele seu progresso nos jogos, suas configurações e suas compras, para que você possa mantê-los em todos os aparelhos. Base legal: o contrato com você (art. 6(1)(b) do RGPD). Mantemos esses dados enquanto sua conta existir e os excluímos quando você exclui sua conta (como excluí-la), exceto o que devemos manter por lei (por exemplo, registros de compras).

Compras

No site, os pagamentos são processados por nosso revendedor Paddle, que atua como controlador independente dos dados de pagamento que coleta (nome, e-mail, país, forma de pagamento, dados de cobrança); veja o aviso de privacidade da Paddle. Nos aplicativos, os pagamentos são processados pela Apple ou pelo Google. Nunca vemos os dados do seu cartão. Recebemos as informações necessárias para desbloquear o Premium e responder a dúvidas de cobrança: qual plano você comprou, quando, o país e um ID de compra anônimo vinculado ao seu ID de usuário. Base legal: o contrato com você e nossas obrigações legais relativas aos registros fiscais e contábeis, que mantemos pelos prazos exigidos pela lei.

Mensagens para nós

Quando você nos envia um e-mail, usamos seu endereço e sua mensagem para responder e resolver sua solicitação, e mantemos a conversa pelo tempo necessário para isso. Base legal: sua solicitação e nosso interesse legítimo em respondê-la.

Estatísticas (somente com seu consentimento)

Se você aceitar a análise no banner de cookies, usamos o Google Analytics for Firebase (Google) para medir como o site e os jogos são usados: páginas visitadas, jogos jogados, onde os jogadores travam. Ele funciona com um identificador aleatório, não com seu nome, e não é usado para anúncios. Base legal: seu consentimento (art. 6(1)(a) do RGPD), que você pode retirar a qualquer momento em Configurações de cookies, na parte inferior de todas as páginas. Nos aplicativos, as estatísticas ficam desativadas até pedirmos seu consentimento neles. Os detalhes estão em nossa política de cookies.

Anúncios (quando disponíveis)

Contas gratuitas e não registradas podem ver anúncios entre os jogos. Os anúncios são exibidos por nossos parceiros de publicidade (por exemplo, Google AdMob ou Google AdSense), que podem usar identificadores do aparelho ou cookies. No Espaço Econômico Europeu, no Reino Unido e na Suíça, anúncios personalizados só são exibidos se você concordar; caso contrário, você vê anúncios não personalizados. Você pode mudar sua escolha a qualquer momento nas configurações do jogo ou no banner de cookies. Jogadores Premium não veem anúncios.

3. Com quem compartilhamos dados

Não vendemos seus dados pessoais. Nós os compartilhamos apenas com fornecedores que nos ajudam a operar os jogos:

• Hostinger (hospedagem do site, União Europeia);
• Google Firebase (login, salvamento na nuvem e, quando disponíveis, estatísticas dos jogos);
• Paddle (vendas e pagamentos no site), Apple e Google Play (vendas nos aplicativos);
• RevenueCat (registra quais planos Premium sua conta tem, em todos os aparelhos);
• parceiros de publicidade, como o Google, somente para contas gratuitas e não registradas, conforme descrito acima;
• autoridades públicas, quando a lei exigir.

Alguns desses fornecedores tratam dados fora do Espaço Econômico Europeu, por exemplo nos Estados Unidos. Nesses casos, a transferência é protegida por uma decisão de adequação da Comissão Europeia (como o Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA, EU-US Data Privacy Framework) ou pelas cláusulas contratuais-padrão da Comissão.

4. Seus direitos

Você pode nos pedir a qualquer momento para:

• acessar os dados que temos sobre você ou receber uma cópia deles (portabilidade);
• corrigi-los ou excluí-los;
• restringir seu uso ou se opor a ele;
• retirar um consentimento que você deu, sem afetar o que foi feito antes.

Escreva para contact@treptes.com; respondemos em até um mês. Se você acha que não tratamos seus dados corretamente, pode apresentar uma reclamação à Agência Espanhola de Proteção de Dados (Agencia Española de Protección de Datos, aepd.es) ou à autoridade do país onde você mora.

5. Crianças

Qualquer pessoa pode jogar como convidado, e os convidados não nos fornecem dados pessoais. Para criar uma conta, você deve ter pelo menos 14 anos ou o consentimento de um dos pais ou do responsável legal. Se você acredita que uma criança com menos de 14 anos criou uma conta sem consentimento, escreva para nós e nós a excluiremos.

6. Segurança

O site é servido apenas por uma conexão criptografada (HTTPS). Os dados das contas são armazenados em fornecedores que os protegem com medidas padrão do setor, e somente as pessoas que precisam deles para operar os jogos podem acessá-los.

7. Alterações nesta política

Esta política tem versões: cada atualização recebe um novo número de versão e uma data, mostrados no topo desta página. Se fizermos alterações importantes, avisaremos você nos jogos ou por e-mail antes que elas entrem em vigor.